Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 26/12/2025 

  

1. Titolare del trattamento dei dati personali 

Elisa Balotti - TedescAmico

Sede: Follonica (GR), Italia
P. IVA:  01762710539
E-mail: [email protected]

2. Finalità del trattamento

I dati personali raccolti tramite questo sito vengono trattati esclusivamente per le seguenti finalità: 

  • Gestire richieste inviate tramite il modulo di contatto o di iscrizione alla newsletter;
  • Fornire servizi formativi (lezioni individuali, percorsi personalizzati e collaborazioni con aziende);
  • Gestire comunicazioni precontrattuali e organizzative con studenti e partner;
  • Gestire e tracciare pagamenti e fatturazioni;
  • Adempiere ad obblighi legali e fiscali;
  • Inviare comunicazioni informative, educative e promozionali relative ai servizi di TedescAmico (es. newsletter, aggiornamenti sui corsi e risorse gratuite), previo consenso espresso dell’utente. 

3. Base giuridica del trattamento

 Il trattamento dei dati si basa su: 

  • Art. 6, par. 1, lett. b) GDPR – esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali su richiesta dell’interessato;
  • Art. 6, par. 1, lett. c) GDPR – adempimento di obblighi legali e fiscali;
  • Art. 6, par. 1, lett. a) GDPR – consenso espresso dell’utente per l’iscrizione alla newsletter e per l’invio di comunicazioni informative e promozionali. 

4. Modalità del trattamento

I dati sono trattati con strumenti elettronici e telematici, nel rispetto dei principi di correttezza, liceità, trasparenza e tutela della riservatezza previsti dal GDPR.
Vengono adottate misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita o alterazione. 

5. Destinatari dei dati

I dati personali non vengono ceduti a terzi per finalità di marketing.
Possono essere trattati esclusivamente da soggetti che forniscono servizi tecnici o gestionali al titolare: 

  • Elisa Balotti, titolare e responsabile del trattamento;
  • Jimdo GmbH (hosting e infrastruttura web);
  • Register.it (gestione dominio e posta elettronica);
  • MailerLite (gestione dell’invio di newsletter e comunicazioni automatizzate);
  • Meta Platforms, Inc. (Facebook e Instagram – solo in caso di interazione con contenuti, link o moduli integrati di natura social);
  • Consulente fiscale (per adempimenti contabili e fiscali). 

6. Trasferimento dei dati extra UE 

Alcuni fornitori di servizi utilizzati (es. piattaforme di newsletter o social media) possono comportare il trasferimento dei dati personali verso Paesi al di fuori dell’Unione Europea.
In tali casi, il trasferimento avviene nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR, tramite decisioni di adeguatezza della Commissione Europea o clausole contrattuali standard. 

7. Periodo di conservazione

  • I dati raccolti tramite modulo di contatto o iscrizione alla newsletter vengono conservati fino alla revoca del consenso o per un massimo di 24 mesi dall’ultima interazione;
  • I dati relativi a transazioni economiche e documenti fiscali vengono conservati per 10 anni, come previsto dalla normativa italiana.

8. Diritti dell’interessato

 L’utente può in qualsiasi momento esercitare i diritti previsti dagli articoli 15–22 del GDPR, tra cui: 

  • diritto di accesso ai propri dati personali;
  • diritto di rettifica o cancellazione;
  • diritto alla limitazione del trattamento;
  • diritto di opposizione;
  • diritto alla portabilità dei dati (ove applicabile);
  • diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca.

Per esercitare tali diritti è possibile scrivere a: [email protected] 

L’interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it). 

9. Newsletter e comunicazioni automatizzate 

L’iscrizione alla newsletter di TedescAmico avviene solo previo consenso esplicito da parte dell’utente.
Le email contengono esclusivamente: 

  • risorse formative gratuite;
  • consigli per lo studio del tedesco;
  • aggiornamenti sui corsi e promozioni riservate agli iscritti.

L’utente può disiscriversi in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni email o scrivendo a [email protected]. 

10.  Cookie 

Questo sito utilizza cookie tecnici e funzionali necessari al corretto funzionamento delle pagine.
Cookie di profilazione o analitici di terze parti vengono utilizzati solo previo consenso esplicito dell’utente. 

Per maggiori dettagli sull’uso dei cookie e sulle modalità di gestione del consenso, consulta la Cookie Policy dedicata.